(Phoenix, Arizona) — La Ley de Apoyo a la Aplicación de la Ley y Vecindarios Seguros (presentada como el Proyecto de Ley 1070 del Senado de Arizona y, por lo tanto, a menudo referida simplemente como SB1070 de Arizona) fue implementada en 2010 en el estado de Arizona, fue la medida más estricta contra la inmigración ilegal en Estados Unidos.
También conocida como la ley “muéstreme sus papeles”, la SB1070 atrajo atención internacional y generó controversia, además de un boicot económico en contra del estado de Arizona.
TE PUEDE INTERESAR
- Flujo migratorio en frontera México-EE.UU. alcanza máximo histórico en 2021
- Redadas migratorias suspendidas por el gobierno de Estados Unidos en 2021
Al cumplirse dos años de su implementación, Barriozona Magazine entrevistó a tres organizadores sociales, a un artista plástico y a dos periodistas que han cubierto noticias relacionadas a la SB1070.
La ley fue promulgada por la gobernadora Jan Brewer el 23 de abril de 2010, y estaba programada para entrar en vigencia el 29 de julio de 2010, noventa días después del final de la sesión legislativa.
Carlos García, organizador
Lo que se está sufriendo en Arizona es algo que sólo puede multiplicar. Ahorita estamos viendo en el Condado Maricopa de 20 a 30 personas que son deportadas a diario. El miedo que surge aquí en Arizona es algo que fue creado por Joe Arpaio y por la SB1070 y es algo que continúa. La Suprema Corte ahora nos dió una ventana en lo que quizás van a decidir; no fue muy favorable para nosotros pero también esto ahora le crea un dilema al Presidente Obama. Si de veras quiere parar el abuso, el perfil racial en Arizona, no tiene que demandar ni investigar, lo que tiene que hacer es parar de trabajar con ellos. La SB 1070 y Arpaio no funcionan sin la ayuda de Migración [ICE].
Noé González, reportero
Es una lucha. Ahora sí que estamos en Phoenix y el Ave Fénix se levantó de las llamas, y esperemos que el pueblo también se levante y siga luchando. Es una causa que no solamente es por ser indocumentado sino por la dignidad de todo latino que está luchando para que todos tengamos una igualdad y regresemos a los principios que este país fue fundado; los principios de ser personas que tengamos, que busquemos el bien de los demás, no solamente el propio, y creo que es un ejemplo lo que la comunidad hispana está haciendo aquí en Phoenix, en la cuna de lo que es las leyes antiinmigrantes.
Maritza Lizeth Félix, reportera
La comunidad se confió por los últimos dos años y aunque están celebrado mucho la lucha de resistencia, a partir de la primera audiencia de hoy en la Corte Suprema se dieron cuenta de que hay que volver a despertar porque falta un largo camino que recorrer. Nosotros no podemos saber lo que va a pasar, o lo que está pasando en la mente de los magistrados, y será muy difícil. Pero la comunidad ahorita se ve un poquito dormida. Mira, lo mismo que vimos hace dos años, no es lo que estamos viendo ahora, pues si tú puedes voltear a ver a tu alrededor, que no es nada parecido. Y en el aspecto mediático sigue siendo la misma cobertura, sigue siendo lo mismo, pero tal vez con menos resultados.
Zarco Guerrero, artista plástico y activista
Yo soy artista y activista, y aquí estoy participando en la marcha, en la protesta contra SB1070, trayendo un poco de arte y cultura, con un poquito de teatro. Yo estoy aquí con el papel del diablo, “Don Diablo”, la fuerza detrás de todas las maldades de Joe Arpaio y Janice Brewer. Mira, yo soy nacido aquí, mis abuelos también, soy [ciudadano] americano pero también soy chicano, mexicano, latinoamericano, y esas leyes, esa maldad que están dando a la comunidad me afecta a mí. Porque yo siento también que no es solamente contra los indocumentados, toda gente de color. Esto sí es contra la gente de color y la gente trabajadora, la gente pobre. Así que es un movimiento que necesita el apoyo de de todo tipo de gente.
Fernando López, activista
Fui arrestado en el Freeway 51. De ahí me tomaron a la cárcel de Arpaio que está en la Cuatro Avenida y de ahí me pusieron una retención de migración. En realidad no dije nada yo sobre mi estatus [migratorio], pero tenía algunos papeles sobre SB1070 en mi carro porque, como estaba en el movimiento, entonces me dijeron que por causa de eso sospechaban que yo estaba en el país sin documentos, y me entró la retención de ICE [siglas del Departamento de Inmigración y Control de Aduanas]. Me pasaron aquí al edificio que está aquí atrás de nosotros, y de ahí fui procesado y estuve alrededor de tres semanas y cuatro días en la detención de Florence [Arizona], en Pinal County Jail [Cárcel del Condado Pinal], donde ICE tiene los contratos con esta cárcel para tener detenidos a migrantes que son arrestados. Es una total injusticia, principalmente para mucha gente que tiene familia y que ya tiene bastante tiempo aquí, que tienen sus casas, que están pagando sus casas, que ha pagado impuestos desde siempre. Entonces creo que es algo demasiado cínico, sobre todo SB1070, la forma en que iba a ser obligatorio hacer perfil racial a toda la gente, iba a ser obligatorio de la discriminación, entonces tenemos que hacer algo si no, si esto nos están haciendo a nosotros, imaginemos qué va a pasar para nuestras futuras generaciones, para nuestros hijos.
Sandra Castro, organizadora
Creo que la Suprema Corte, no sé lo que están haciendo de verdad, no encuentro nada de razón de por qué dicen que está bien de quitar todos los argumentos en [los] cuales nosotros dependíamos para sacar este Bill [Ley SB1070]. Ahorita no se está mirando muy bien, pero aquí estamos y estamos enseñando que no todos somos como Jan Brewer, no todos somos como Russell Pearce, y no todos somos las personas que apoyamos ese Bill. Es una lucha contra el racismo. No importa si yo soy ciudadana o no; los oficiales no van a saber si yo o alguien más junto a mí [es]. Ellos están legalizando el racismo en Arizona, y también que [esto] se está saliendo para Alabama y Georgia.
Video relacionado: Protesta en el aniversario de Ley SB 1070
© 2012 – 2023, Eduardo Barraza. All rights reserved.
